Video SEO

Hoe ondertitel ik mijn video?

Ondertiteling is iets wat veel mensen kennen van film of televisie. Het wordt gebruikt om te vertalen of een slecht verstaanbare tekst te verduidelijken. Toch zijn ondertitels online tegenwoordig ook niet meer weg te denken.

Een online video met ondertiteling wordt gemiddeld 12% langer bekeken en de transcripties worden door zoekmachines zoals Google en Youtube gebruikt om te bepalen waar jouw filmpje over gaat. Zo wordt jouw video (vacature) beter gevonden.  

Hoe maak ik ondertitels?

Je kunt ondertitels op meerdere manieren maken. De meest gangbare manier is via de editor van Youtube of het open source platform Amara. Onze voorkeur gaat uit naar Youtube omdat daar de ondertitels automatisch worden gegenereerd. 

Closed-captions of hard-coded?

Verder adviseren wij altijd om met 'closed-captions' te werken. Dit zijn ondertitels die je zelf aan en uit kunt zetten. Zo voorkom je dat ondertitels slecht leesbaar worden op mobiel en hoef je niet voor elke taal een nieuwe video te uploaden. 

-- x --

Heb je zelf geen tijd of niet de expertise in huis om je video te ondertitelen? Neem dan gerust even contact met ons op! 

Video hosting: Welk platform past het beste bij jouw business?

Er zijn veel keuzes, maar wat is nou het handigste platform om je (bedrijfs)video’s op te hosten? Lees hier kort de voor- en nadelen van de drie bekendste hosting platforms.

YouTube
YouTube is veruit het bekendste hosting platform op internet, met het meeste bereik. Ook is het helemaal gratis. Toch wil dat niet meteen zeggen dat YouTube de beste keuze is om je video’s op te hosten. YouTube wil namelijk heel graag dat jij op YouTube blijft. Dat betekent dat kijkers meteen doorverwezen worden naar andere filmpjes en daardoor zullen ze snel geneigd zijn om weg te gaan van jouw website.

Vimeo
Hoewel Vimeo een minder groot bereik heeft dan YouTube, worden kijkers niet gelijk naar allerlei andere filmpjes getrokken. De lay-out is eenvoudig en rustig en er zijn geen advertenties. Ook kan je deze speler tegenwoordig op social media zoals Facebook en Linkedin embedden.

Wistia
Wistia heeft eigenlijk alle voordelen van Vimeo maar is nog relatief onbekend. Daarnaast biedt dit platform veel nieuwe mogelijkheden. Zo zijn er uitgebreide statistieken te vinden zoals een heatmap die laat zien welke delen van de video populair zijn. Je kan bovendien op elke gewenste plek links in je video plaatsen. Wistia is helemaal gericht op bedrijven en niet op zelfpromotie en zorgt er dus voor dat de kijker niet naar Wistia zelf gelokt wordt, in tegenstelling tot YouTube en (in mindere mate) Vimeo. Het nadeel van Wistia is wel dat het het flink duurder is dan Vimeo, en dat je het nog niet kan embedden.